As artificial intelligence reshapes industries and markets ​around the world, a sense of dread ​is deepening among young “digital natives”