A recent Bartleby column in the Economist satirizes AI surveillance in team meetings, analysing body language, eye-rolling, private messages, and even lip-reading