Britain’s jobs market cooled again last month, according to data that showed the impact of a tax hike on employers