Workers at Toyota’s Brazilian operations have voted overwhelmingly to approve a temporary layoff plan after a storm forced the carmaker