In the high-stakes, high-stress world of modern white-collar work, the search for a competitive edge has extended far beyond technology