Commerzbank plans to cut 3,000 jobs and ramp up investments in artificial intelligence as Germany’s second-largest listed lender sharpens its