The layoffs at Epic Games are still raising uncomfortable questions and now voices claiming to be former employees are adding