Germany’s standing as an automotive industrial hub risks being hollowed out as investments and jobs drift abroad, an industry association