H-1B visa program, which allows US companies to hire foreign professionals in specialised fields, is facing growing scrutiny amid concerns about its impact