At the University of Colorado Boulder, you can take a course co-taught by an applied mathematician and a Renaissance scholar.