The modern workplace is becoming harder to predict and far less linear. Across sectors, HR leaders say employees are navigating