A tech professional’s public outburst over a startup’s alleged ghosting quickly backfired after the company’s co-founder hit back with receipts,