More than a million people in the UK now have second jobs as rising costs, insecure work and industry changes