Subscription-based grocery provider Otipy brought down the curtains on May 17, impacting around 300 employees in addition to gig workers