A post on Reddit has reignited debate over Dubai’s controversial salary structures, where pay is often linked more to nationality