PepsiCo is preparing to shrink its North American workforce and streamline its product range as part of a sweeping cost-cutting