A company’s rejection email has gone viral after a job seeker posted a screenshot revealing an internal prompt likely intended