Barclays Plc is seeking to block more than £3.5 million ($4.6 million) in deferred payments to a former senior banker