Employers are instructing employees to return to the office full-time, but has it really helped improve employee belonging and productivity?