Stop if you’ve heard this one before: an employee received a message from her boss and didn’t quite understand its