Starbucks corporate employees will have to return to the office four days a week starting in October, the company announced Monday.