Tokyo police have arrested a man on suspicion of murdering the president of an audio equipment-related company who was found