A profound disconnect between employees and corporate leadership is defining the 2026 workplace, according to Glassdoor’s new Worklife Trends 2026 report.