UK recruiters face another difficult year, as the labour market continues to deteriorate, compounded by growing threats from artificial intelligence.