A quiet storm has broken over the Indian IT industry, but this one feels different. It’s not the familiar buzz