A software developer’s three-week run at a US-based law firm ended with a heated WhatsApp call from the company’s CEO,