An undated video showing employees in an office dancing for a foreigner has gained attention online and sparked a debate