Washington Post Executive Editor Matt Murray said the newspaper is on a “trajectory” to break even after making devastating cuts