A 32-year-old man’s post about feeling lost after relocating to the US has gone viral. Despite financial comfort, he said