For years, India has worn long workdays like a badge of honour. The idea was simple: more hours, more progress