When Luigi Mangione was arrested for the alleged murder of the CEO of UnitedHealthcare in December 2024, public reaction shocked