A viral social-media post has reignited conversations about parental leave, work-life balance and the responsibilities employers have toward working parents.