Elon Musk’s artificial intelligence startup, xAI, is facing mounting criticism from employees after mandating the installation of Hubstaff, a productivity-tracking